La luna como el espacio en donde suceden los pensamientos.
El cerebro tiene un hemisferio derecho y otro izquierdo. La luna tiene su lado oscuro, invisible, y su lado visible y luminoso. Es un buen punto de partida para establecer analogías. La existencia misma, la creatividad, tiene sus luces y sus sombras, al igual que la razón: estamos hablando de diestra y siniestra, dentro y alrededor de la masa encefálica.
Inmersa en su autopercepción oronda y binaria, la luna también presenta esos claroscuros. Que desconozcamos su lado misterioso, no significa que allí no ocurran situaciones extraordinarias. ¿Alguien leyó ,en estos últimos tiempos, que algún astronauta de elite (o aficionado avanzado, para el caso es lo mismo) haya publicado algún libro minucioso de crónicas narrando lo inconmensurable, aquel lazo que une lo humano con lo extraterrestre? Habiendo ausencia de grandes respuestas, comenzaremos a ahondar paulatinamente en el tema.
Ejercicio de arte & mindfulness visual: Con una duración de 15 minutos, este video se divide en cinco etapas, que presenta tres tonalidades diferentes. La pintura original, su monocromo con tintes luminosos y un acercamiento al sepia. En estas tres figuras, redondas, con un universo puntillista y leve movimiento en su interior, usted podrá prestar la atención adecuada a cada figura. Con una pequeña dosis de concentración, podrá corroborar también cómo la magia comienza a tender un puente entre la pantalla y su imaginación.
…………………………………………………..
The moon as the space where thoughts take place
The brain has a right and a left hemisphere. The moon has its dark, invisible side and its visible, luminous side. This is a good starting point for analogies. Existence itself, creativity, has its lights and shadows, just like reason: we are talking about right and left in and around the encephalic mass.
Immersed in its round and binary self-perception, the moon also presents these chiaroscuros. That we do not know its mysterious side, does not mean that extraordinary situations do not occur there. Has anyone read in recent months, and even last times, that some elite astronaut (or advanced amateur, for that matter it is the same thing) has published a detailed book of chronicles narrating the immeasurable, that bond that unites the human with the extraterrestrial? In the absence of great answers, we will begin to delve gradually into the subject.
Art & visual mindfulness exercise: With a duration of 15 minutes, this video is divided into five stages, presenting three different tonalities. The original painting, its monochrome with luminous tints and a sepia approach. In these three figures, round, with a pointillist universe and slight movement inside, you will be able to pay the right attention to each figure. With a small dose of concentration, you will also be able to corroborate how magic begins to bridge the gap between the screen and your imagination.
© Nicolás García Sáez
Traducción: Florencia Suárez Guerrini
© Casi un Nirvana
