Elevarse

Las nubes como metáforas de nuestros pensamientos. ¿Perogrullada o recordatorio indispensable? Ambas, tal vez, lo cierto es que siempre están allí, arriba, flotando o manifestándose en el espacio, dibujando formas y señales que, luego de observarlas, pueden sumarse a todas las imágenes mentales que venimos acumulando en nuestro cerebro.

¿Y qué sucede cuando las nubes se disipan? Por lo general aparecen cielos despejados y firmamentos pletóricos de estrellas. Todo eso es nuestra mente y su inmenso horizonte de posibilidades. ¿Pero…esas posibilidades, nos pueden conectar, por ejemplo, única y exclusivamente con el sonido de nuestra respiración y de allí un puente hacia el quid de nuestra esencia o, por el contrario, pueden ser generadoras de nuevas nubes que comienzan a cubrir los cielos con sus imágenes y movimientos?

Ejercicio: Observamos las nubes, su simpleza agradable, la complejidad de sus formas, paseamos visualmente por ellas cuanto tiempo nos sea necesario. En algún momento del video, se sugiere al espectador y a la espectadora que cierre los ojos e imagine los cielos que hay detrás de ellas. Allí mismo, con los ojos cerrados, podremos escuchar nuestra respiración. La sostenemos, inhalamos, exhalamos, mientras escuchamos la melodía…

……………………………………………………………..

Clouds as metaphors for our thoughts: a platitude or an indispensable reminder? Both, perhaps, the truth is that they are always there, above, floating or manifesting themselves in space, drawing shapes and signals that, after observing them, can be added to all the mental images that we have been accumulating in our brain.

And what happens when the clouds dissipate? Usually clear skies and firmaments full of stars appear. All that is our mind and its immense horizon of possibilities. But… can those possibilities connect us, for example, only and exclusively with the sound of our breathing and from there a bridge to the quid of our essence or, on the contrary, can they be generators of new clouds that begin to cover the skies with their images and movements?

Exercise: We observe the clouds, their pleasant simplicity, the complexity of their forms, and we walk visually through them as long as necessary. At some point in the video, it is suggested to the viewer to close his or her eyes and imagine the skies behind them. Right there, with our eyes closed, we can listen to our breath. We hold it, inhale, exhale, while we listen to the melody…

 

© Nicolás García Sáez

Traducción: Florencia Suárez Guerrini

© Casi un Nirvana