martes, 13 de mayo de 2025

Cumpleaños


                                                 

POEMA QUE PUDO HABER COMENZADO A SOÑAR EL INCIENSO QUE ACOMPAÑÓ A BUDA GAUTAMA DURANTE SU PRIMERA MEDITACIÓN

 Luego del baile, de todo el frenesí y el vino / Imagino la nieve sobre Sakia y el Himalaya / y allí, sobre el blanco puro soy / aroma persistente que merodea el espacio / sándalo que abriga tu mente para vaciarla

 

POEM THAT MAY HAVE BEGUN TO DREAM THE INCENSE THAT ACCOMPAINED GAUTAMA BUDDHA DURING HIS FIRST MEDITATION

After the dance, after all the frenzy and the wine / I imagine the snow over Sakia and the Himalayas / and there,  on the pure and absolute 
white I am /  lingering scent that haunts the spacesandalwood that shelters your mind to empty it.

 

Poema & Luna de Vesak multiplicada (inédita): Nicolás García Sáez

Traducción al inglés (inédita): Florencia Suárez Guerrini

Especial para Los Verdes Platónicos y Los Verdes Paralelos


miércoles, 7 de mayo de 2025

Doble o nada (el regreso)


Es un pájaro. Es un avión. Es Miguel Ángel Solá, que no para de cosechar aplausos, particularmente indómito en su ímpetu taurino, tigre de plata en el chino, para quien se aficione con estos menesteres del cosmos y el zodíaco. Fuerza y Paciencia en todo su esplendor. Y un montón de resultados concretos. 

Viene muy bien este 2025. Aquí van los hechos, que tantas veces superan a los datos, ni hablar de los relatos: nuestro querido actor, incansable, legendario, que viene habitando ambos continentes (el europeo y el sudamericano), acaba de regresar de Buenos Aires. Allí estuvo durante varios meses muy intensos, representando a un terapeuta magistral en “Mi querido presidente”, obra que hizo junto a Maxi de la Cruz. Luego, aquí mentado en nuestras últimas publicaciones verdeplatónicas, llevó con éxito la dramaturgia de “Match of Love”. Del teatro multitudinario al teatro más austero, pero igual de contundente.  

Ahora se encuentra en Madrid, nuevamente con la ya clásica & moderna “Doble o nada”, a punto caramelo del Guiness, ¿Cuántas temporadas lleva entre el público argentino y el español? Veamos: Siete años en cartel. Covid infumable en el medio. Cuatro en Madrid. Comenzando la quinta temporada española. Récord de público en cada lugar al que van: Buenos Aires, Montevideo, Santiago, Madrid, Tel Aviv, Miami, otra vez Madrid…miles de comentarios cinco estrellas Stanislavski  (©/ aquí ya mismo se proponen como paralelas a las Michelin) y, sobre todo, las palabras del protagonista acerca de las funciones primigenias,:” Sí, fueron emocionantes. La primera porque, por primera vez, sentí esos "nervios" de los que escuché hablar a tantos actores (siempre se aprende mucho), y tuve todos los miedos a fallar, a no poder. Pude. Salí vivo. La segunda, por el ritmo frenético que le imprimimos. Había "electricidad" en el ambiente. Los aplausos fueron colosales y el bendito público se quedó en las butacas, y como es un teatro multiuso-multiprogramación, tuvieron que entrar los niños que manejan la sala a pedirles el "desalojo". Muy buena obra. Paula extraordinaria y yo a la altura”. Casi todo dicho.  

Si estás en algún lugar de la Argentina, anotate en algún pasaje económico a Madrid, hoy, ahora, ya mismo, volando, hay funciones el jueves 8, viernes 9, sábado 10 y domingo 11. Lo anuncian como “despedida definitiva”. Si estás en Madrid, en fin, todo dicho. No digas que no te avisamos, si no la viste/presenciaste...Alpiste.

 

Más “Doble o nada” en Los Verdes Platónicos haciendo click en los links

 https://losverdessonlosverdes.blogspot.com/2019/06/doble-o-nada-el-valor-de-una-apuesta_30.html

https://losverdessonlosverdes.blogspot.com/2021/04/doble-o-nada-renace-en-madrid_30.html

https://losverdessonlosverdes.blogspot.com/2021/10/atencion-pero-muchaatencion-damas-y.html