El haiku visual es un conjunto de imágenes y palabras que, similar al haiku poético, transmite emociones a través de la profundidad que puede y debe encontrarse en la sencillez, la sensualidad y las sutilezas de las grandes y breves metáforas. Queda al libre albedrío del espectador y la espectadora las interpretaciones que van naciendo y se van tejiendo a lo largo del film.
Presentamos aquí un devenir geográfico con diferentes climas narrativos, armando, en esa austeridad, atmósferas (visuales, textuales, sonoras) que remiten a varios estados de ánimo.
Si bien la intensidad del maestro japonés se reflejaba en distintas situaciones por medio de sus personajes, aquí quisimos dedicar un homenaje estoico al director de cine Akira Kurosawa, quien filmó veinticuatro películas en blanco y negro antes de estrenar su primera película en color, pintada por él mismo.
Así las cosas, recomendamos ver este cortometraje completo, en el celular y en pantalla grande, para saborear todo el conjunto y sus significados y tender un puente hacia nuevas semillas que brotarán en tu imaginación.
…………………
Visual haiku is a set of images and words that, similar to poetic haiku, transmits emotions through the depth that can and should be found in the simplicity, sensuality and subtleties of large and brief metaphors. It is left to the free will of the viewer the interpretations that emerge and are woven throughout the film.
We present here a geographical evolution with different narrative climates, creating, in this austerity, atmospheres (visual, textual, sonorous) that refer to different states of mind.
While the intensity of the Japanese master was reflected in different situations through his characters, here we wanted to dedicate a stoic tribute to the film director Akira Kurosawa, who shot twenty-four black and white films before releasing his first color film, painted by himself.
Thus, we recommend watching this short film in its entirety, on your cell phone and on the big screen, to savor the whole and its meanings and to build a bridge to new seeds that will sprout in your imagination.
Texto y fotos: © Nicolás García Sáez
Traducción y edición: Florencia Suárez Guerrini
©Casi un Nirvana
