viernes, 26 de noviembre de 2021

Jugar

Construye con pasatiempos su atalaya de espera. Acortando distancias, imagina su visita a oscuras: toda para ella la plaza sola, inmensa y el sonido rítmico y oxidado de la hamaca que, como señuelo, de un salto la lleva al juego noctámbulo.


Relato (inédito): Irupé Roch

Imagen (inédita): Analía Saharrea

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

martes, 23 de noviembre de 2021

Carta natal de la República Argentina / Tercera parte

El Sol en la Décima Casa,  personificado por la política, los líderes, el ¨poder¨, los gobiernos… casa, a su vez, de Capricornio (signo opuesto a Cáncer, en el que reside confinada la Luna) evidencia que esta inversión, técnicamente denominada dentro de las dignidades astrológicas como “luna en exilio”, ha contribuido al bajo desarrollo de la población y/o a una población que no crece. La poca población en simetría (o asimetría) con respecto a lo extenso del territorio, se reafirma con la posición de Saturno (en Acuario). Saturno que, en su relación con la anatomía humana, tiene correspondencia con todas las piezas óseas, la composición de las estructuras (huesos-esqueleto) además de las partes duras del cuerpo (dientes, uñas, etc.), llevado a lo psicológico, es afín a este “esqueleto-estructura-cimientos” que compone la psiquis humana (individual y colectiva).

El planeta Saturno, vivo representante del orden, del trabajo paciente y responsable,  gran precursor del paso a paso… no es casual que se presente tiránicamente mediante límites y restricciones, ocasionando fuertes crisis y derrumbes para luego instruir que “el alma sabe, lo que el ego se esmera incansablemente en negar”. Saturno en Acuario, signo al que rige (además de Capricornio), justamente se encuentra en el sector del mapa que  incorpora las áreas más nobles y legítimas (además de los procesos creativos, la expansión, el goce, lo lúdico), la casa de “los niños de un país”, los nacimientos y su tasa de natalidad. Y si bien no existen aquí aspectos discordantes de Saturno (con el Sol), no obstante sí los hay con la luna, lo que permite marcar estas inclinaciones. Tan solo es preciso reparar en que toda Europa cabe en el territorio argentino. La población de nuestro país ronda los 45 millones de habitantes, mientras que  países mucho más pequeños cuentan con 70 u 80 millones. De todas maneras, estos indicativos pueden entenderse (si existieran cifras de natalidad equivalente a los demás territorios) como un detrimento en la “calidad de vida” de la población.

El Fondo Cielo (donde se encuentra la luna argentina) se relaciona, con las raíces, el origen, el hogar y con “las tierras del país”.  La  oposición (sol-luna) refleja, en este eje, el obstinado conflicto con los territorios, la pérdida de los mismos y las distintas guerras posteriores a la independencia que registran estos quebrantos. Ahora bien, por arriba del ascendente (Libra) tenemos al planeta Marte en Leo, signo perteneciente al elemento fuego en donde Ares, el guerrero, dios de las luchas y las batallas… ¡está exaltado!  Esto sucede en la zona pertinente a las instituciones, las amistades, el trabajo en equipo (dentro del país y con el resto del mundo) y si bien tiene aspectos “armónicos” con el Sol, es cierto que la preponderancia de todo lo marcial ha sido marcada por este dominio, que a lo largo de la Historia se manifestó raudamente con la reñida y arbitraria intervención militar. Marte, en la carta de una nación, personifica el ejército, las fuerzas armadas, la policía, la defensa militar, las luchas, los enfrentamientos, las disputas… parte significativa en el marco de la Historia Argentina. Asimismo, la descomunal fluctuación en el siglo XX, en los que hubo por momentos un gobierno democrático y a los pocos años un gobierno militar , alternándose el poder de forma “súbita” y nada orgánica, está sellada por estos aspectos. Aquí, si bien no se puede hablar de una cabal oposición Marte-Saturno, se puede ver la resistencia en ambos casos, que implica el estar en veredas enfrentadas, marcando fuleros, turbios tintes y acicalando encubiertos cambalaches para no manchar (demasiado) de sangre las “normalidades” arregladas. Entretanto, el perecedero pueblo, hincado siempre con “las cosas que pasan”, avanzando con pasitos emocionales… ¡firme! aunque siempre a la deriva o, en el peor de los casos, jugando para el rival. Emplazamientos que deschaban la intensidad (marte en Leo) mal empleada en donde lo importante es correr el riesgo cuando les conviene y luego justificarlo con elevados discursos puritanos. Con un sol en Cáncer, es cierto que bucear en aguas profundas no es algo extremadamente extraño, sin embargo, puede resultar claro que, este fondo, no logre mayormente regenerar una buena disposición para las controversias y respirar, por ende,  un aire distinto, menos rancio, para romper con  hábitos mecánicos en vez de seguir estableciéndolos (sol en Cáncer) y/o en su defecto, alimentándolos (luna en exilio).

 

 

 Texto (inédito): Natalia Martyn

Ilustración (fragmento inédito): Marina Pérez / www.marinaperez.com.ar

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

Primera y segunda parte de la carta natal argentina se puede leer acá:

https://losverdessonlosverdes.blogspot.com/2021/08/cara-natal-de-la-republica-argentina.html

https://losverdessonlosverdes.blogspot.com/2021/09/el-solperteneciente-al-primer-signo-del.html

 

viernes, 19 de noviembre de 2021

Segundo poema de ¨Los sueños ajenos¨ analizado por una prominente psicoanalista y flamante Verde Paralela

Poema que pudo haber soñado Sigmund Freud antes de escribir su libro ¨La interpretación de los sueños¨.

¡Ungewöhnlich! / Sueño que vuelo sobre la casa de mi infancia /inundada de aguas turbias / y es un sueño tan bello…que parece real / ¿Qué querrá decir?

¡Ungewöhnlich! / Sueño que vuelo tan alto y, tras una cascada, veo la ausencia de paredes (en la misma casa) / y es un sueño tan bello…que parece real / ¿Qué querrá decir?

¡Ungewöhnlich! / Sueño que tras el vuelo aterrizo, camino por las aguas y llego, otra vez, a mi casa (inmaculada) / y es un sueño tan, pero tan bello…que parece real / ¿Qué querrá decir?

Y no tan Ungewöhnlich / Ya que al creer que despierto del sueño / borbotones de leche tibia / sueño que todos esos sueños / representan los tiernos / tibios / turgentes / y ya tan / pero tan remotos / pezones de mi madre*

 

 

 * Nicolás García Sáez  nos invita a imaginar un sueño de Sigmund Freud (antes de la publicación de una de sus obras más célebres, en 1899) y condensa en sus imágenes oníricas aquello que, en los años posteriores, serán los conceptos principales del padre del psicoanálisis y de los cuales hará teoría. Así, en las aguas de lo ilimitado e inefable, se sumerge. Esa percepción primitiva de disolución de las fronteras entre el ser y el mundo, la comunión con el Todo. Al decir del escritor francés, Romain Rolland (que mantuvo un intenso vínculo epistolar con el afamado neurólogo austríaco) todo nos remite a “un sentimiento oceánico”, en dónde radica la sensación de eternidad. Reino de los sentidos, “masa sensorial” en los significantes, casa,  infancia,  agua, cascada, vuelo, borbotones, turgentes, pezones, en los cuales se esconden los senderos que conducen a los tiempos primordiales de la condición humana. En lo remoto de ese reino, aquí, nuestro poeta argentino, lector atento de la obra freudiana, nos enseña un cuerpo que se construye desde otro que impone su sentir. Consecuentemente, entonces, no es tan Ungewöhnlich que remita al encuentro con la madre y a ese estado del cual la añoranza acompaña, en tanto ese retorno constituye un imposible.

 


Texto (inédito): Marcela Farías

Poema: Nicolás García Sáez (del poemario ¨Los sueños ajenos¨)

Tapa: Hollis Brown Thorton / Zindo & Gafuri

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

jueves, 18 de noviembre de 2021

Epifanías 42 y 43 traducidas mágica y maravillosamente a las lenguas de Bertolt Brecht y Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Nicolás García Sáez Dibujo

La estatua preguntó:

-¿Existo?

 

Die Statue fragte:

-Existiere ich?      (1)

 

Het (stand) beeld vroeg:

-Besta ik?             (2)

 

 

 Dijo la figura recién creada por el pintor:

-Existo

 

Sagte die vom Maler gerade kreierte Figur:

-Ich existiere           (1)

 

Het (stand)beeld, net gemaakt door de schilder zei:


-Ik besta                 
(2)

 

 

 

 

(1)Traducción al alemán (inédita): Ximena Romero*

(2)Traducción al holandés (inédita, desde Amsterdam): Eric Vanthillo**

Boceto (inédito) y epifanías : Nicolás García Sáez (del libro ¨Breve cuaderno de las epifanías¨)

 *Actriz, bailarina, docente, coordinadora de grupos y creadora de trabajos experimentales en teatro físico y danza.

**Director de teatro

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

        

 

miércoles, 17 de noviembre de 2021

89 años

Continuando con la Ola Melómana, Verde Paralela y Platónica, nos complace anunciar que este viernes (si, pasado mañana) el Coro Polifónico Delfino Quirici cumple 89 añitos. ¡Genial, que bien!, dirá usted, ¡que longevidad, que perseverancia, que reunión intensa y tan sostenida de talentos!, probablemente añada mientras exclama. Pero…¿y lo Verde Paralelo y Platónico, dónde está? Pues aquí mismo nos complace volver a anunciar que nuestra querida Laura Rizzo es la invitada de honor (muchos, muchísimos ya dicen que es La Soprano Argentina y una de las más destacadas cantantes de ópera dentro y fuera de la esfera internacional) junto al destacado Hernán Tenreyro. Laura fue integrante de este coro legendario durante ocho años. Para más información solo hay que prestarle atención al flyer. Buen miércoles

 

lunes, 15 de noviembre de 2021

Panoramas

1) Por sus pensamientos se pasea y emerge la tristeza. Su alma se congela, como la escarcha, entumece el pastizal. Si pudiera expresar lo que siente no padecería golpes y heridas. Pero aquí, en el bosque de la ironía, se vencen las palabras, se duermen las caricias con los ojos atados a la sombra. Moribundo se entrega y vacila al desliz de amores irremediables, bajo sábanas frías.

 

2) Soledad, te pintas de azul marino como imagen especular del cielo. Pasean sobre mi cabeza tus copos blancos, pelusas de algodón y vapor. Me devora tu silencio, me asesina tu ausencia y en la hora solemne me entrego a la suerte, para fundirme en el espejismo de tu abrigo eterno.

 

Textos (inéditos): Laura Chiavetta

Foto (inédita): Analía Saharrea

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

viernes, 12 de noviembre de 2021

Jazz en Jauja

Atenti tutti: mañana, en la Jauja Rosarina (una de las trincheras Verdes y Platónicas del Litoral) se presenta este trío de jazz muy prolijito, emergentes nivel waw, o al menos atendibles en su precisión y buen oído para devolver siempre al público melodías y armonías variopintas, un regalo que sabrá apreciar el exigente paladar del melómano, la melómana, el melómane, e incluso el melómani y le melómanu. 

Agendad. Asistid. Disfrutad. Mañana, en Jauja, Rosario, 21 hs

 

jueves, 11 de noviembre de 2021

Primera página de una novela sin bautizar

 

Me desperté con una mano en la boca. Traté de  levantarme, pero el peso de alguien me estaba sepultando en la cama. Era mi madre, sus lágrimas me mojaban  el rostro. Con un dedo tembloroso me suplicaba que me callara. Le juré con los ojos y dejamos de forcejear. Abajo se escuchaban pasos, dos, no, tres personas.

-¡Pero si es Saanen Capri! ¡Que sorpresa! Pensé que no vendrías hasta dentro de seis días, mucho menos vistiendo armadura.

Mi padre estaba usando la voz para los clientes duros.

-Hubo un cambio de planes, pasamos con mis hombres y se nos ocurrió que sería bueno prestarte una visita. Hay que cuidar a las pocas buenas gentes leales a la causa, en  especial en estos tiempos.

El soldado que viene a llevarse nuestra carne. Su tono al hablar era como una amenaza constante.

-No te preocupes, Saanen, soy muy consciente de lo que le debo a tu familia. Saben que pueden contar conmigo.

-¿Estás seguro? Porque ayer me enteré que estabas vendiendo carne en el festival de primavera. Habíamos acordado que nos venderías tu producción a nosotros, toda tu producción. Los benditos revolucionarios tenemos que comer.

Mi mamá atrapó un grito ahogado con ambas manos, su temblar empeoró y se puso a sollozar. Su rostro, blanco como la cáscara de un huevo. no respondía a mis esfuerzos para calmarla.

-Estaba vendiendo, si, pero no mi carne, le estaba haciendo un favor a Don Horacio -que ya no puede levantarse de la cama- vendiéndole la suya.

-Ya veo, me quedo tranquilo entonces. Horacio también tiene que ganarse el pan, después de todo.

Libre de las manos de mi madre, miré alrededor. Escasos rayos de luz se escabullían entre las tejas del ático, mi abuelo estaba sentado, medio dormido, cabeceando la nada, envuelto en sábanas. Empecé a arrastrarme tan despacio como pude, rogando que las tablas chillonas no me traicionasen. Por un hueco, espié al soldado cuestionando a mi padre. Estaba justo debajo de la trampilla.

-Antes de irme, ¿puedo hacerte una pregunta?

-Estoy a su servicio.

El ático era pequeño, muy pequeño, apenas entrábamos de cuclillas. Aun así, avanzar hasta la trampilla sin hacer ruido iba a tomar un tiempo.

-¿Dónde está tu hija?, ¿y tu esposa?

-En el festival, como las tuve trabajando todo el día de ayer las dejé que vayan hoy, mientras me quedo a esperarlos a ustedes. Mañana espero ir con ellas también, así disfrutamos el ultimo día juntos.

-Ya veo, a mí también me gustaría disfrutar el carnaval con mis hermanos. Lástima que tenemos una revolución que pelear. Pero no importa, vamos a pelear sin descanso para que ustedes puedan disfrutar de los lujos que nos privamos, lo único que pedimos a cambio es algo de comida.

-Se los agradezco de todo corazón y me lamento de ser tan cobarde.

-¿Qué raro que seas tan cobarde, no? Digo, uno pensaría que un carnicero sabe cómo defenderse con un cuchillo.

-No este carnicero ,señor, solo sé trocear cadáveres. No puedo ni matar a los pobres animales. ¡Me da escalofríos!

Paré en la trampilla, si sacaba la tabla lo suficientemente rápido podría caer encima del soldado. Mi abuelo agitaba la cabeza desesperado, balbuceando algo. Le hice señas para que se calmara, pero no le importó. Movía la almohada en su regazo de arriba hacia abajo, con tan poca fuerza que no lograba levantarla por encima del codo.

-Tenés razón. En tu carniceria no hay matadero. En  el patio  tenés gallinas ponedoras, sin gallo. Después está esta sala donde cortás y vendés la carne. Por supuesto que la  que no vendés se guarda en un lugar más fresco. Escuché el inconfundible sonido de una espada desenfundando. El sótano. Ahí nos decís que guardás las nuestras. Pero claro, las que vendés en secreto las tenés en la habitación de tu hija.

Estaba lista para lanzarme por la puerta, pero el chocar de algo con el suelo hizo que me diera vuelta. Mi abuelo había conseguido sacar su facón de debajo de la almohada.

-¿Así que está en el ático, eh?

Se me paró el corazón, no hubo otro sonido por algunos segundos. Miré a mi abuelo, tenía lágrimas en su rostro. Agarré el cuchillo y me preparé para abrir la trampilla.

-¿Sabés cuáles son los animales que más pena me da matar? Las cabras, animales tontos.

Subí la tabla y desenfundé el facón, actuando por impulso. Escuché el grito afónico de mi madre al desplomarme sobre mi adversario.

-¡NO, HIJA MÍA!


Primera página de novela (inédita):  Mateo  Roberto*

*Estudiante de 17 años

 Ilustración (inédita): Irupé Roch

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

 

martes, 9 de noviembre de 2021

Una cala

Desde el mullido lecho, junto a la ventana, la cala lo distrajo: pura perfección / Su tallo la sostiene elegante , de pie, en el atril, torrente de plenitud, intransferible y voraz. Escucha su corazón correr hasta el fuego, mudo en su efímera verdad / El tiempo queda embargado bajo el sol / Un diario afirma lo que ayer negaba, exhibe hoy la otra versión, lo más cercano queda borrado y todo lo que vino después, con cápsulas, sobre alguna historia que no fue, diluyen el dolor, ahora cuerpo de luz en aquel recuerdo, retazos de un amor.

 

Texto y fotografía (inéditos): Silvia Chaher

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

lunes, 8 de noviembre de 2021

Manos en jarras como héroes (reflexión sobre la ira)

Tales eyecciones no conseguirán inmolarnos. Tener a disposición la carga en función del bien común. Tengo un cinturón en constante circulación con sentimientos repletos de Humanidad. ¿Cómo le daremos tratamiento al Código de la ira?, ¿Qué emociones subyacieron antes de cada explosión? Con cada aliento de vida, con cada estado vigoroso del cuerpo…¿elevaremos la condición para  trazar rumbos más habitables? El civismo furioso no está a la venta en los kioskos giroscópicos, cínicos hasta el hartazgo. No se levantarán aquellas palabras en contra de quién las usa de manera legítima, por haberlas transitado, por haberlas abierto hasta las entrañas poéticas. Despojaremos a las palabras de infames significados porque ellas sólo saben de la gravedad con la que cuentan, ignorante quién las usa como arma de doble filo. Sé leer entre líneas la intención de usar palabras como flechas caninas, vectores, proyectiles….

Ah… que excelso es el lenguaje usado para describir solamente. A veces la herida en el lenguaje permanece ahí, sin ser vista y sin embargo…sólo cuándo las palabras sean usadas para entregar la estabilidad, solo cuando las palabras vayan dirigidas para preservarnos los unos  a los otros, es bueno tomar cuenta del recorrido.

La cuerda del arco que tira la flecha siempre es jalada  hacia atrás o hacia nosotros mismos. Encontrarle algún sentido a los estoicos. Las Heroicas dialécticas, por acaloradas, respetan a la temperatura por sobre la agresión que oculta. Más honestos por lobos que por corderos.

Fin de la Balada.

 

Reflexión (inédita): Ruth Moratilla Sanz

Imagen (inédita): Analía Saharrea

 

miércoles, 3 de noviembre de 2021

Sombras

Las estaciones despuntan en la arboleda. Como si fuera un cuerpo celeste, puedo observarla desde aquí. A puerta abierta contemplo todos los ciclos de la luz que habitan sus ramas. Todos los cielos con sus pájaros nómades y por las noches sombras de árboles creciendo mudas, vivas, enormes sobre medianeras. 

 

Texto y dibujo (inéditos): Irupé Roch

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos