El primer año escribió
en una hoja de su cuaderno la letra A. El segundo año escribió en una hoja de
su cuaderno la letra B.El tercer año escribió en una hoja de su cuaderno la
letra C. Al cumplirse 27 años de iniciada aquella tarea que, aunque resulte extraño,
tenía algo de épica, decidió que ya era hora de escribir una palabra entera. O
de tirar a las fauces sedientas del fuego aquel maldito cuaderno.
He wrote down letter A
on a page from his notebook in the first year. He wrote down letter B on a page
from his notebook in the second year. He wrote down letter C on a page from his
notebook in the third year. After 27 years from beginning that task which,
strangely enough,was somehow epic, he decided that it was time to write a
complete word.Or time to throw that damned notebook into the thristy throat of
fire.
Traducción
(inédita) al inglés: Lola Hernández
Relato
(del libro ¨Breve cuaderno de las epifanias¨) : Nicolás García Sáez / nicolasgarciasaez.com
Tapa: S. Camilieri, M. Rimba
Especial para Los Verdes Platónicos y Los Verdes Paralelos.
