lunes, 3 de octubre de 2022

Uno de los poemas más sutiles de ¨Netuno e as Faunas¨ traducido impecablemente al portugués e ilustrado magistral y muy acertadamente por Irupé

Poema que imaginó un monje mientras meditaba

El sonido / de una flor / o el aroma / de un color

 

Poema que imaginou um monge enquanto meditava

O som / de uma flor / ou o arroma / de uma cor

 

 

Poema: Nicolás García Sáez

Traducción al portugués (inédita): Paola Arbiser

Ilustración (inédita): Irupé Roch

Especial para Los Verdes Platónicos y Los Verdes Paralelos