Mamá / Papá / no
quiero / perder mis privilegios / de hijo único / y mimado
No quiero /
granos en mi cara / pelos en mi pecho / semen en mis manos / probar las lágrimas
saladas por culpa del Amor
No quiero otro hermanito
/ ni hermanita / ni quiero / perder / nunca / nada / de todo / lo que tengo /
tampoco mi edad / ok?
Mum / Dad / don’t wonna / lose my privilege / of the spoiled / only child I am
Don’t wonna / pimples
/ on my face / hairs on my chest / cum in my hands / not try salty tears for
the sake of Love
Don’t wonna / a
little brother / nor a little sister / don’t wonna / lose / never / anything / from
what / I have / neither / my age / is
that ok?
Poema: Nicolás
García Sáez
Traducción
(inédita) al ingles: Laura Scafati
Tapa ¨Los sueños ajenos¨, volumen 1: Holly B. Thornton / Zindo & Gafuri
Especial para
Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos
