miércoles, 29 de septiembre de 2021

¨Solar¨, aquí traducido magistralmente a la lengua de Giacomo Leopardi y Ugo Foscolo

Solare

Sotto il freddo / buio e lento / un fiore / tra il mare / e il sole cocente d´inverno

Solar

 Bajo el frío / oscuro y lento / una flor / entre el mar / y el sol ardiente del invierno

 

 

Traducción (inédita) al italiano: Laura Rizzo

Poema y video con edición (inédita) al sepia :Nicolás García Sáez

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos