En el día del psicólogo (y la psicóloga) una destacada psicoanalista interpreta maravillosa y freudianamente uno de los poemas emblemáticos de ¨Los sueños ajenos¨

-Comenzamos hoy la grata tarea de interpretar (tal vez desmenuzar) cuatro poemas de ¨Los sueños ajenos¨, el primer volumen (hay una continuación) de uno de los tantos libros escritos por Nicolás García Sáez, una travesía lúdica en la cual somos actores, protagonistas de sus palabras, en tanto nos sumergen en los rincones del alma humana, allí donde el misterio y la sorpresa nunca están ausentes. El poeta nos lleva de la mano a visitar y rastrear, cual arqueólogos, diversos sitios y personajes célebres de la historia. En tanto sueños, “vía regia del inconsciente”, metáfora, metonimia y otros recursos de estilo, burlan las defensas y juegan a un decir que no sería posible de otro modo.

Partimos hoy, en este día particular, con un ego que se toma la licencia, el atrevimiento, de emparentarse con Dios, en una suerte de mimesis colectiva, para deslizar la pregunta (lamento adelantar el final) si tiene Dios un Dios al cual dirigirse. Dice el poema y su título, siempre sugerente:

 

 

POEMA QUE PUDO HABER SOÑADO ALGUIEN QUE SE ACOSTÓ PENSANDO EN EL EGO

Si yo me creo Dios /y tú te crees Dios / y él y ella se creen Dios y Diosa /y nosotros y nosotras nos creemos Dioses y Diosas / y vosotros y vosotras os creéis Dioses y Diosas /y ellos y ellas se creen Dioses y Diosas / y…

 Dios, ¿Quién creerá que es? 

 

 

-En épocas de selfies y de seguidores virtuales, de engaños y autoengaños, la antigua fama se ha diluido y expandido hasta construir esta suerte de palimpsesto un tanto infantil, un tanto monstruoso, de susceptibilidades extremas, a menudo enfermizas. Pero también allí pueden brillar los talentos que se han democratizado y antes eran ocultos por un capricho de selección casi autoritaria y unidireccional. Cada cual atiende y se hace cargo de su juego. Por otro lado, si yo, tú, él, ella, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as nos creemos Dios, se desliza, consecuentemente, que, en nuestro interior, alberga la creencia de algún Dios, a quien clamamos nuestras plegarias, anhelos, esperanzas, a quien hacemos responsable de nuestro destino, como si fuera autor y escriba de nuestras historias. Así, yo, tú, él, ella, nosotros/as, vosotros/as, ello/as consumimos esa creencia, que, al igual que un narcótico, adormece y anestesia nuestros sentires.

En esta insistencia colectiva, Dios, en tanto construcción de nuestra neurosis, asume miles de nombres, de quienes nos hacemos servidores; un amo para cubrir los agujeros que nos constituyen y se nos ofrece a cada vuelta del camino.

Texto (inédito): Marcela Farías

Poema: Nicolás García Sáez

Tapa: Hollis Brown Thorton / Zindo & Gafuri

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

Con la voluntad de una montaña

El paisaje se hizo horripilante, gris, cuando le informaron que un volcán en erupción arrasaría paulatinamente el relieve más verde de su joven vida, una alusión al resultado de su biopsia durante aquel verano. Su reacción ante semejante noticia fue de inevitable dolor, de temor, una profunda negación a que la lava volcánica, multiplicada en burbujas de células,  terminaran con su bello y sereno panorama natural. Su cuerpo era esa montaña en peligro. Las hendiduras parecían ser las líneas de su sonrisa, desdibujada por el miedo a que el peor fenómeno ocurra. Entre enojos, llantos, noches de insomnios y días desesperantes, se preguntó cómo evitar o hacer frente a semejante pesadilla. El  enemigo: un volcán activo, que se preparaba para dañar la superficie. Demorarse era permitir que la monstruosidad del mismo lo deteriorase, desde el pie, luego la ladera y luego la cima, sin piedad, si nada lo frenaba. ¿Cómo evitarlo? Estaba presente, amenazando con avanzar, opacando la calidad de vida del lugar. Escalar no fue fácil, cada tropiezo sobre las rocas, rasguños, obstáculos entre los montes, era una metástasis. El largo y estrecho sendero, empinado, rocoso, espinoso, era el arduo paisaje de una quimioterapia. El viento a menudo soplaba en contra, castigaba con tierra, enrojecía los ojos, destruía las plantas con una radioterapia. El calzado para trekking, cada paso dado, era el  pisotear con peso a cada célula maligna.

Pasaron los días, las noches difíciles, dificilísimas. Un milagro, o algo parecido, comenzó a asomar entre las nubes. La unión de fuerzas sobrenaturales hicieron que la catástrofe no llegara a hacer tanto daño, la maldita lava volcánica no llegó tan lejos, como se esperaba (o no, según) amenazó dos eternos años, pero apenas quemó unos metros de vegetación que luego, felizmente, renacieron fulgurando con más intensidad, luciendo a mansalva flores silvestres, demostrando que la montaña poco a poco recobraba su vida. Además, no es un dato menor que sumaron a la causa nobles alpinistas, un contingente de sabios turistas denominados oncólogos, dispuestos a evitar que el cataclismo hiciese de las suyas. Llegar a la cumbre era el desafío, la señal ineludible de que esta montaña magistral iba a sobrevivir.

Todos estos acontecimientos son los que la fuerza de la montaña soportó, el agua pura que recorrían sus quebradas eran el motor de su salud, cada vertiente sus venas, cada gota su sangre. Finalmente, llegó a la cumbre y allí contempló con éxtasis La Belleza, la que  agradece a la vida. El paisaje de vuelta hacia el llano fue el fruto de una batalla ganada.

 

Texto y foto (inédit@s): Gabriela Amaya

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

Acerca de la sincronicidad

Todo lo que nos rodea es nuestra creación. Esto cambia totalmente nuestro vínculo con los demás, nos permite ampliarnos y hacer tomas de conciencia. La sincronicidad tiene cualidad de Orquesta. Cuando los elementos de la orquesta siguen la misma partitura, se expresa en la realidad. Supongamos que la partitura es siempre la misma, en algún momento dejarás de ir a ver la repetición que nada tiene ver con la función. Cuando, al mismo tiempo, suceden las mismas cosas que ya no nos son necesarias, la sala cierra, todas las butacas (probablemente rojas) están vacías, con una lógica de gran precisión. Desprogramación, cerebro a cerebro, encuentra sentido por la simultaneidad de la coincidencia. Cambio de planes. Por acá no. Cansados de ser basureados. El Todo que nos rodea no da rodeos. Una creación se relaciona con otra, amplía la conciencia, la reflexión, el ambiente, se expresa en la realidad muda

 

Texto (inédito): Ruth Moratilla Sanz*

Video (inédito): Nicolás García Sáez

*Especialista en memoria celular y decodificación biológica

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

De regreso

De regreso a sus ojos / como dos lupas, mirando hacia atrás / el juego onírico descubre un fragmento, un sabor exquisito, un gesto amoroso

El sol ha sellado con su espuma dorada / un texto alterado de pupilas fatigadas / umbral de un imperio en soledad / con nombres inventados que el tiempo redime

Antes que la noche absurda comience a rodar / permanecer tocando la gloria / pequeña gloria que dispara su fe / envoltura tersa, obstinada intensidad

Corre con su lucidez / hace lo suyo el azar / el nimio sonido atrae la magia / el frágil latido de la eternidad.

                                                    

Texto (inédito): Silvia Chaher

Imagen (inédita): Analía Saharrea

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

100 / 3 / 21

Para los agoreros sombríos y apocalípticos del ¨Nuevo Mundo¨ (a esta altura personajes y personajas entrañables y un tanto vintage´s) cabe señalar que, bueno, el mundo no ha cambiado demasiado. O si, ha cambiado, pero tanto como lo venía haciendo desde el Medioevo y el Paleozoico, con la pequeña diferencia, o salvedad, de un par de pinchazos opcionales y un virus armado, molesto y muy lamentablemente mortal que, en apariencia, crucemos los dedos, poco a poco está perdiendo fuerzas, pero no gracias a la perenne estulticia de los políticos y las políticas de turno, sino al esfuerzo de la población civil y mundial. Superado ese aislamiento eterno, Master de Hipocresía aprobado por una runfla de ignorantes e inoperantes con intelecto híper rústico que solo se dedicaron a perjudicarnos, ahora nos toca un abrazo por aquí, unos besos por allá…et voilá, a seguir luchando, construyendo, disfrutando. A seguir creyendo y sintiendo la esperanza, o esperanzas, porque siempre son en plural.

En este contexto y, muchas veces, afuera del mismo, Los Verdes Platónicos y Paralelos cumplen con sus cien publicaciones inéditas durante este 2021. Cien publicaciones hechas a pulmón, sin planes sociales, ni subsidios, ni apoyos de absolutamente nadie, solo el inmenso talento de un montón de librepensadores y librepensadoras devotos de la independencia ideológica, más bien afines a las buenas ideas, las que se construyen y movilizan, aquellas que vienen acompañando a miles de personas en estos espacios interconectados con la Editorial Sátira y Musa y con la Editorial Oliverio. Nuestros espacios virtuales son cada vez más visitados, el contenido crece en calidad y en cantidad, La Familia es cada vez más grande y estamos pensando en expandirnos y abrir nuevas plataformas, colectivos que se sumen a este Mega Colectivo. Bienvenidos.

Aquí se ha reunido buena parte de la crema cultural de la América castellana y sus satélites internacionales más empáticos. Por aquí también han plantado su impronta talentosos y talentosas inéditos e inéditas que en esta trinchera han dejado de serlo. Aquí están creciendo y sus plumas alcanzan la altura de los pájaros sagrados que sobrevuelan el Kilimanjaro, por nombrar, casi al azar, algún punto majestuoso y geográfico. Nuestro objetivo, se ha dicho varias veces, es filmar una película. La idea nació entre la voluntad e imaginación de una persona, que luego la compartió con un amigo y luego con una amiga. La mecha se fue encendiendo hasta alumbrar las primeras pruebas, ya en el plano fílmico, que aquí mismo, como vienen viendo y leyendo, se están concretando. Queremos brindar junto a todos aquellos y a todas aquellas que han colaborado, están y seguirán colaborando en esta plataforma ultra coral, a los de siempre, a los que se suman hoy, a los que se sumarán en un futuro y a los inéditos e inéditas que publicarán sus pareceres en breve.  Nuestras disculpas si nos olvidamos de alguien. Así las cosas,  van estas líneas con todo nuestro inmenso agradecimiento a:

Silvia Chaher, Irupé Roch, Nicolás García Sáez, Analía Saharrea, Miguel Ángel Solá, Suna Rocha, Natalia Martyn, María Laura Scafati, Lola Hernández, Karin Binder, John Mc Inerny, Tito Cossa, Inés Estevez, Diana Baxter, Vanina Ferreccio, Diego Dominguez, Joro García, Morcy Requena, Miguel Zabaleta, Paula Pellejero, Leticia López Margalli, Lía Ferenese, Julia Ures, Marina Pérez, Marcela Farias, Cecilia Cartwright, Milagros Peñaloza, Sandra Escames, Martín Garrido, Cecilia Tagliarini, Gabriela Amaya, Laura Diez, Fernanda de Broussais, Marie Chintalo, Ada Cerioni, Laura Rizzo, Camila Higuera, Guadalupe Yepes, Eulalia Cornejo, Noemí Frenkel, Eve Carbó, Gabriela Izcovich, Natalia Rodriguez, Daniel Kalbermatten, Oyuki Fal, Leticia Maffrand, Julia BP, Laura Aparicio, Aline Meyer, Verónica Carrera, María Verónica Ramírez, Eugenia Alfano, Laura Adaro, Andrea Krujoski, Emita Ayala, Lorena Concari, Cecilia Galeano, Alejandra Dopico Sanesteban, Carolina Montrasi, Adriana Santa Cruz, Clara Terán, Ivonne Blanc, Diana Cardini, Daniela Araujo, Belén Calapeña, Gustavo Boulan, Catherine Biquard, Isabel Steinberg, Hollys Bob Thornton, Olga Barzola, Laura Hatton, Rodolfo Gorosito, Paula Penchanski, Evangelina CB, Laura, Emma, Mateo, Claudio, Julieta, Ana, Vero, Ileana, Collectif Malgré Tout (Francia: Miguel Benasayag, Bastien Cany, Angélique del Rey, Teodoro Cohen, Maeva Musso, Maud Rivière) Collettivo Malgrado Tutto (Italia: Roberta Padovano y Mary Nicotra)  Editorial Oliverio (que suma a Paola Arbiser, Laura Balaguer, Fabián Reato, Alfredo Saavedra, Keila Vall de la Ville, Mariela Cordero, Rebeca Tabales, Amalia Sato, ON Lorca, Ivana y Romina) Editorial Sátira y Musa (que suma a Carina Ponieman, Jorge Palant, Guillermo Soppe, Maristella Svampa, Shinzato, Walter Romero, Sandra Commisso). In memoriam (y gratitud): La Cofradía de la Flor Solar, Atahualpa Yupanqui y María Gabriela Epumer

 

Apuntes para un lunes (2)

La belleza sin prisa sigue el norte del agua, dejando pequeños pictogramas de colores sobre el calor vegetal. Tomando la siesta, sobre la tarde, va iluminando el jardín.

 

Apunte (inédito): Irupé Roch

Video (inédito): Nicolás García Sáez

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

Apuntes para un lunes (1)

El silencio espejado de la siesta se despide de la lluvia en vuelo arisco mientras la luz desenmaraña siluetas bajo la ventana florecida de humedad.

Apunte (inédito): Irupé Roch

Video (inédito): Nicolás García Sáez

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

Florecer entre los cactus

Van estas líneas para agregar esta suerte de pequeño inciso, aporte primaveral que vale, tal vez, como metáfora de la resiliencia, motor fundamental para salir airosos y airosas (con la dignidad intacta e incluso fortalecida) de situaciones infumables, aquel garbo pletórico que no entienden las innumerables arbitrariedades y repetidas incongruencias, perversas, rústicas, siempre obvias, anunciadas por los pavos y pavotes reales de turno, esos cyborgs sin altura ni moral, empleados nuestros empeñados en intentar someter burda o sutilmente a los pobladores y las pobladoras de esta Nación Argentina. Amigas y amigos: alcohol en gel y barbijos, hoy, mañana, el mes que viene y el siguiente... ahora hay que cuidarse y más que nunca.

Colectivo Cultural Los Verdes Platónicos y Paralelos

Video (inédito): Nicolás García Sáez

 

Mañana: tertulia en el Litoral

Atención damas y caballeros y no binarios y no binarias que anden por la ciudad que erige el monumento enhiesto de nuestra querida bandera: mañana sábado hay guirigay, pero del aterciopelado, cachengue soft, pero ¨con protocolo¨. Nuestra querida Verde Paralela y ya casi Platónica, Cecilia Tagliarini (una de las voces jazzeras y bluseras más importantes que vas a encontrar a orillas del río bravo del Paraná) recibe en su hogar a los talentos mencionados en el flyer publicado aquí mismo. Cecilia, además de ser una gran música, es madre de un montón de retoños, coordina una Cooperativa de alimentos veganos y alberga (en estas épocas de reaperturas con fines electorales) a toda la troupe del under litoraleño, allí, en su hogar que se transforma para la ocasión en Viva Jauja, sitio de culto y Cultura rosarino. En este espacio se arman tertulias de alto vuelo musical y poético (la semana pasada, por ejemplo, se presentaron allí músicos de las huestes de Spinetta y Dino Saluzzi) sin dejar de lado, claro, el ítem gastronómico. ¿Cuál es el menú para mañana?, le preguntamos a la anfitriona: una deliciosa sopa paraguaya, preparada por ella mismísima y vinos agroecológicos del Valle de Uco. Alguno de estos fines de semana, apenas se organicen nuestras alborotadas agendas, la cofradía Verde, Platónica y Paralela intentará ir de visita hasta allí.

 

¨Un delfín¨, espléndida y oceánicamente traducido a la lengua de Eugénio de Andrade y António Ramos Rosa

Um golfinho

Do Tirreno, do Atlântico / pintado-tropical / vagabundo no Adriático / acrobata e brincalhão                                                                                                                     

Nariz-de-garrafa, do Indo-Pacífico / cabeça-de-melão / bico-branco, cinzento / cor-de-rosa de Hong Kong                                                                                                                 

Amigo de seus amigos / grande comunicador / e muito mais inteligente mesmo
que todo esse lixo de arpoador do Japão

 

Un delfín

Del Tirreno, del Atlántico / manchado tropical / vagabundo en el Adriático / o acróbata, el de hocico retacón

Nariz de botella, indo pacífico / cabeza de melón / calderón de aleta corta / o rosado de Hong Kong

Amigo de sus amigos / un gran comunicador / y mucho, pero mucho más inteligente / que toda esa basura de arponero nipón

 

Traducción al portugués (inédita): Paola Arbiser

Poema*: Nicolás García Sáez

Ilustración (inédita): Irupé Roch

*Del poemario ¨Netuno e as Faunas¨ / Editorial Oliverio / Presentación oficial en breve

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

¨Solar¨, aquí traducido magistralmente a la lengua de Giacomo Leopardi y Ugo Foscolo

Solare

Sotto il freddo / buio e lento / un fiore / tra il mare / e il sole cocente d´inverno

Solar

 Bajo el frío / oscuro y lento / una flor / entre el mar / y el sol ardiente del invierno

 

 

Traducción (inédita) al italiano: Laura Rizzo

Poema y video con edición (inédita) al sepia :Nicolás García Sáez

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

Camino

Cada tanto, bastante seguido, la fantasía de renunciar a este trabajo me da fuerzas para seguir un poco más, me aproximo a ese momento liberador y siento tal alivio, llena de vida, con mi preciado tiempo, de incalculable valor, ahora casi regalado al ¨sistema educativo¨. Durante esos instantes de ensueño navego en otra frecuencia, ahí voy, aunque no haya llegado, paciencia… cuento los días, las semanas, sábados y domingos son celebrados como indispensables para la salud, para mi cordura.

Renunciar, no tener nada que ver con la fantochada ministerial, la farsa del Ministerio de Educación y la “ciencia de la pedagogía y didáctica” instalada como una panacea educativa y moral… ¡que esfuerzo soportar este sistema mentiroso!, la maquinización, la fragmentación, la interrupción del tiempo, de la atención, de la vida. Alienación pura. Tan absurdo y ridículo. Es invasión continua a nuestra mente y percepción, agobio de los sentidos…hasta que desaparezca nuestra capacidad de pensar, de crear, de contemplar, de sentir, de movernos incluso, hasta que estemos suficientemente adormecidos para que seamos totalmente esclavos, obedientes robots.

Sin embargo, pienso… aún no… todavía tengo que aprender algo más y las circunstancias urgentes me condicionan. Finalmente agradeceré, mientras lucho cada día. Está mi voluntad además, la que intenta mediar entre mis deseos y los medios para conseguirlos, que tantas veces no se le parecen.

También me da fuerza saber que el colapso es el momento de caída, de desmoronamiento y de cambio. Y ha llegado, pero se sabe que todo tiene su ritmo, su velocidad, aprenderé en esa incomodidad, en esa tensión. Y así llegará el cambio de frecuencia, el alivio, la vida en un sentido más auténtico.

Agobio por un ciclo que ya se cumple. Renaceré cuando mi trabajo empiece a ir por un camino con corazón, con verdad, con sentir, Un trabajo vivo, con oficio, con gusto, una labor íntima, afición, hermosa forma de estar en el mundo, de ser con el tiempo, de acuerdo a la propia verdad.

 

Texto e imagen (inédit@s): Analía Saharrea

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

Miguel Ángel Solá se presenta vía Zoom

Atención damas y caballeros y entrañables autopercibid@s de esta posmodernidad: desde la agrupación ZoomArte nos invitan a participar del primer conversatorio de encuentros en el ágora, segunda temporada del ciclo iniciado en el turbulento 2020. El primer invitado es nuestro querido Verde Platónico Miguel Ángel Solá. ¿Hay alguien que no sepa que es uno de los mejores actores de todos los tiempos, ganador en varias oportunidades de los premios Martín Fierro, Cóndor de Plata,  Konex, Max, Prensario, Ace, etcétera? Al distraído o distraída le recordamos que es el gran intérprete de ¨No habrá más penas ni olvidos¨, ¨Asesinato en el Senado de la Nación¨, ¨Los chicos de la guerra¨. ¨Casas de fuego¨, ¨Sur¨, ¨Una sombra ya pronto serás¨, ¨Bajo bandera¨, ¨La fuga¨, ¨El último traje¨, entre muchas grandes películas, ya clásicas, ya de culto, ya para verlas hoy mismo o, a más tardar, mañana por medio de la infinidad de plataformas disponibles que hay en la actualidad. Podemos estar hasta noviembre o diciembre enumerando, además, los ciclos en los que participó este gran actor, hoy radicado en España. Mencionaremos aquí a los de ¨Alta comedia¨,¨Nosotros y los miedos¨,¨Lo mejor de nuestra vida: nuestros hijos¨, ¨Atreverse¨, ¨El oro y el barro¨, ¨Cartas de amor en cassette¨, ¨La leona¨, ¨Germán, últimas viñetas¨ …y estaríamos hasta enero o febrero si enumeramos sus protagónicos en obras teatrales, entre las que destacan ¨Equus¨, ¨El águila de dos cabezas¨, ¨El hombre elefante¨, ¨Camino negro¨, ¨Julio César¨, ¨Vida, obra, sexo, arte de Alberto Bustos¨, ¨Los mosqueteros del rey¨, ¨Cartas de amor¨, ¨El diario de Adán y Eva¨ y la actual, aplaudidísima y rompe taquillas ¨Doble o nada¨. 

¿Cuando, dónde y cómo? Viernes, 1 de octubre, 16 hs, en Argentina, 21 hs, en España, Vía zoom. ¿Te lo vas a perder? Pensalo. Estas perlas no abundan entre los mares de nada que hay en la virtualidad. 

 

Carta natal de la República Argentina / Segunda parte

El Sol, perteneciente al primer signo del elemento Agua, revela un país entonado por un andar tradicional y las arraigadas costumbres ahondan su afán de bienestar.  Cáncer, signo que imprime el “sentir”, aporta sin duda su danza emocional a las sacudidas periódicas y mundanas y, sin perder la comodidad y las costumbres, la ciclotímica marea desconcertante, tantas veces repetida.  Libra y Cáncer son dos signos que buscan, cada uno a su manera, el agrado y el bien ponderado equilibrio, aunque esa búsqueda no es garantía de que, en muchas ocasiones…¡nada de esto se encuentre! Es aquí donde se puede apreciar, con un escrutinio no muy lejano, como esta inclinación “hacia la paz y la armonía”, en su aspecto ofuscado y en contrapartida a su naturaleza, haya relucido, en cambio, sus complejos y fullerías considerables veces, ganándose “la mala fama” y conquistando, en más de una oportunidad, grandes enemigos al tratar (como cualquier otro país) de obtener su propio beneficio, siempre individual y comodón.

Con respecto a la posición del Sol, es pertinente acentuar que los planetas que están junto a la cruz (Asc. Des. Medio Cielo y Fondo Cielo), conforman los puntos sensibles de una carta natal. Aquí, por lo tanto, vemos que no solo la cercanía del Sol al Cenit es significativa  sino que, del mismo modo, la luna (regente del Sol en Cáncer) en conjunción (casi exacta) al Fondo Cielo en Capricornio, acentúan las finalidades del país con las particularidades que implica una luna en esta posición. En analogía al momento cíclico natural (Ascendente-horizonte/ Medio Cielo-Mediodía/ Descendente-Ocaso/ Fondo Cielo-Medianoche) esta luna está en la parte inferior, en la porción más inconsciente (FC) de esta cruz cósmica. Lo inconsciente no tiene una connotación discordante (a pesar de que, funcionando solo como tal, es altamente desfavorable), lo inconsciente funciona como una especie de pulsión, que proviene de una “fuente arquetípica” (inconsciente colectivo) marcada por lo que la lengua teutona denomina como zeitgeits para describir “el espíritu de la época”, que siempre condiciona (para bien o no tanto) a una nación, al mundo y a cualquier individuo. Esta luna, en la parte inconsciente, tónica, oscura, tiene una tremenda tarea: germinar lo que en realidad se manifestará en el cenit; desde esta zona instintiva, intuitiva que, en la mayoría de los casos, lejos de integrarse por la superficie consiente (Sol en Cáncer) resulta desertada y sale, en su defecto, como proyección, ocasionando con esto una repetición de la historia, actuando absurdamente, como si se estuviese  haciendo algo nuevo o mejor. Una luna arrinconada a su suerte la cual, generalmente, representa para el poder el mismísimo chivo expiatorio, un boicot interesante que, en ciertas oportunidades, nos ha ayudado (asombrosamente) a mantener alejado y vigilar atentamente cualquier impacto que amenazaba o amenaza con tener graves consecuencias para el pueblo y su humanidad.  En fin, como un decálogo, en el funcionamiento inconsciente se puede decir que existe una disociación “donde la mano izquierda nunca sabe lo que está haciendo la derecha”, actúan en contra o interfieren una en y con otra.

La Luna en Capricornio, en primera instancia, guarda en sí la historia personal, un carácter interno y profundo (la luna en la cuarta casa) que, al encontrarse en las tierras de lo social, “el estatus quo”, la práctica, lo externo (Capricornio), opuestos al Sol (poder) en Cáncer,  puede eludir los vaivenes, tal vez logre trascenderlos, pero encontrará obstáculos y limitaciones con intransigencia. La oposición (junto con la cuadratura) de cualquier planeta, en especial de estas dos luminarias (Sol-Luna) son, sin duda, dentro de los aspectos (distancias angulares entre un planeta y otro) los más desafiantes y de madura rigidez pero, a su vez, al lograr hacerlos conscientes (menuda tarea) estabilizando los extremos como compensación de un eje, o sea, de dos opuestos, posibilitarán la dinámica y activarán los procesos que, además de interpelar, impulsan siempre al movimiento, a generar la energía necesaria  para avanzar, para resolver dificultades, y proporcionar apertura hacia diferentes bases o estructuras, es decir, nuevas formas, sucesos, eventos y estados. En astrología los opuestos (ejes) son complementarios, más allá de que el influjo automático, anestesiado por mandatos arbitrarios y materialistas, mantiene a estos en una recóndita penumbra, enfrentados y enemistados. En el caso de esta configuración (Sol-Cáncer/Luna-Capricornio) vemos que, si bien la luna representa al pueblo, lo destacado aquí es, justamente, que se encuentra en la zona correspondiente a los propósitos de país. Es algo innegable que, desde sus comienzos, se entreteje aquí una relación dual, para nada complementaria, en ciertos períodos superlativamente antípoda. Son escasos los momentos de la Historia en la que se vieron en común-unión el pueblo y sus líderes, en los que más bien sobrevoló siempre una atmósfera impregnada de cierto hastío y desengaño, llegando incluso a violentísimas bataholas y enfrentamientos.

Texto (inédito): Natalia Martyn

Ilustración (fragmento inédito): Marina Pérez

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

Ópera, el viernes que viene

Atención amantes de la Ópera que anden garbeando y disfrutando la provincia de Córdoba. El próximo viernes 24 de septiembre se presenta en el Teatro Municipal de Río Cuarto la ópera de cámara, en un acto, con libreto y música de Ramiro Campodónico, sobre libro de Oscar Thompson y con la participación de nuestra Verde Platónica Laura Rizzo, cantante excelsa de prestigio nacional e internacional. La acompañan Federico Bildoza y Maximiliano Spósito, junto a la pianista Irene Amerio. Del ¨Dafne¨florentino de Peri, a esta joya que podrán disfrutar en la actualidad, han corrido ríos de agua egregia para todos los sentidos. ¡Agendad!

 

Coordinación escénica y musical: Juan Manuel Brarda / Iluminación: Ariel Ferreyra / Vestuario: María Carranza /  Modelo: I. Gomez / Imagen: L. Ortiz 

 

Oliverio Random // Nueva Sección

oliverioeditorial.blogspot.com

 

Morriña

La casa de la abuela, lugar idílico para la nieta que recuerda una infancia mágica junto a ella. Jardín inmenso, agradable para los cinco sentidos. Verdes plantas que combinaban con la yerba, la albahaca y el cedrón de sus mates opíparos. Coloridas flores, rodeadas de coliflores que ornamentaban encuentros. Áloe vera, un plus sanador, con su gel en la palma anciana, curaban e hidrataban la piel enrojecida, castigada por el sol, de la niña que no dormía nunca la siesta, o aliviaba una herida, producto de un golpazo. Plantas frutales complementando el placer de las tardes, junto a sus sombras, que cubrían el sitio de hamacas.

Animalitos, que eran parte de la familia, o un paralelismo a la vida humana: perros callejeros, marcados por la traición y el abandono, tratados con terapia y cuidados obtenías lo mejor de ellos. Gatos salvajes, en el sitio que generosamente los alimentaba, bajo un techo protector que los cubría en días de tormentas. Luego, esos mismos gatos, ronroneaban como burgueses bajo las mantas de invierno. Pájaros sin jaulas, no se permitía que cualquier egoísta los atrape para luego encerrarlos en una jaula estúpida. Anfibios que saltaban, mimetizados en la tierra y el césped, tan indefensos que los pisaban si estaban inmóviles. Estos incidentes… ¿enseñaban que para dar pasos siempre es necesario detenerse y observar un rato antes de avanzar? 

 

Texto y foto (inéditos): Gabriela Amaya

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos 

 

La cama

La cama, aquí, sin vos, es cualquier cosa, menos cama. Es cama, sí, pero no le creo. A simple vista lo parece, pero no. Son mil los días de tenerte como lado, con sus noches, sus enojos y sus ¡vamos a arrancar de nuevo!, a darnos algo, a recibir el vuelto.

No me pidas que me duerma, que no puedo. Ni que pare de dar vueltas al tablero; quiero adivinar la próxima jugada, saber a qué atenerme, porque el tablero es, además de juego, adivinanza, de eso juega él. Que el trabajo, que el descanso, que mañana… que este instante, que esta cama, que tan lejos… que todo tiene de su parte y contraparte y riesgo.

Exudo el malhumor de los imberbes, que desesperan por crecer y conocerte, para dejarte boquiabierta a semen, espasmos, vigores espartanos, por capacidad torácica, erecciones, por el ritmo febril  y caudaloso, que a la tercera cansa, y a la cuarta aburre, y, a la quinta, desengaña. Pero no lo saben, el margen lo das tú. Yo lo ignoraba, siendo joven/cama. Ni eso, ni lo uno, ni lo otro, hacían mella en mí, pero… ¿y esto, a lo que llaman “cama”?, ¿con qué pan, que no seas vos o vos, se come? Más de uno murió así o enfermó así, de frío y con presagio de adeudarte el resto.

 Esta cosa inerte - que no es la cama triste del que se muere en ella, como Don Quijote-, es una patética, grotesca, usada, cama de dormir. No de "licencia"; no, de "la descongelo y bebo"; no de "la rodeo de ratones, trampa y quesos hasta la saciedad y, luego, siento"; no, esa de "le susurro, hasta nombrar eso, que le sabe a conocido", hasta arrancarle del cansancio un nuevo aliento. Ni siquiera esa cama de "la acaricio entera, toda, y me la llevo de la mano al sueño, hasta que de mí también se nuble, y, su memoria, me mantenga vivo hasta mañana; y no tener que explicarle que ayer fui yo el que, con estos dedos, le escribió una canción de cuna-cama para viajar rumbo a la nada juntos". Yo...desvelo. O khallium-phosphoricum, en dosis para adultos, muy adultos, o ser insomnio, una vez más, la noche entera. A esta cama, si no estás, no me decido a darme. Le falta el fundamento de ser cama.

No tiene autoridad visible, aunque obedece al espécimen, con patas y un colchón, con sábanas y almohadas y hasta dejándome sitio de buscar, a tientas, lo que no hay, fingiendo como cama, como finge la profesional del embeleso, o el cocodrilo al sonreír a cámara.

Entrecejo fruncido, dientes apretados. Me rueca el pensamiento y no se agota el hilo. Y no amanece nunca, simula, pero nada. Cierro los dos ojos. Uno se me abre. Ahora, el otro. Necesito nombrarte hasta que te hundas en mi centro más alegre, de rodillas, y tus muslos y tus pechos y tu pelo y tus labios entreabiertos y el sueño que no abunda y la imaginación que no me basta porque te vi, toqué, te tuve como quise y pude, mil y una veces, cuando pude y quise, casi, casi, como a pocas pude, como a nadie quise.

Y no amanece, no despierta el sol por no encenderse, por no andar él dando vueltas como un trompo -bruta alegoría-, gracias a su traslación centrífuga y centrípeta -harto conocida hasta en la Biblia- o eso me enseñaron, o algo así, que no me queda claro, en el Colegio San Miguel, los curas, o  porque vaya a saber ¿qué?, y qué sé yo. O mejor dicho: yo que sé. Perdí los documentos. Y me fui. Y aún así -y si así lo fuera-, la memoria, que me ocupa más espacio que el  Alzheimer, brota y dice: -A ésta cama pudo fabricarla un asesino, un mal parido, o Satanás. O un carpintero frágil -un Gepetto, digo-, o un dueño de sus dientes, de sus cuotas, de sus nadas. Y da igual. Pero, mientras vos estés en ella, es indistinto quién la hizo, ni por qué, ni para qué. El “para quién”, lo absuelve, y la convierte en una cama harto elocuente. Necesaria. Esta cama bien tendida, bien tensada, no me llama.  Como no me llama el vino, ni la noche, ni la Sony, ni la Metro, ni el Sudoku, ni los crucigramas, ni los cantos de sirenas, nena, nada.

Una cama sin vos –ésta, por ejemplo-, carece del salvaje territorio de lo humano;  de sus pliegues, de su humedad primaria, dedos, lenguas, manos, babas, rebalsa de espejismos,  me niega manantiales. No mata y resucita como una cama nuestra. Duerme, horizontalmente plano al pasajero que ha pagado, y lo despierta, porque aburre tanto limbo almidonado, casi cielo, quieto, blancamente amortajado, ileso.

Sexo arriba, sexo abajo: nada, ni entretenimiento -palabra que detesto, pero que, con vos, en cualquier cama, me llama hasta los límites del beso, que es el pan de cada noche que alimenta el sueño, los laureles, los gritos y silencios del afuera y de todos los putísimos adentros. Esta cama no es. Es esa otra, que no está más. Que casi es un recuerdo muerto de jactancia. Un nunca y un jamás. Un nunca para siempre y un jamás que duele, aquí y acá, y allá y por ahí y en cualquier lado. Mil días de saberte para mí y a mi costado. Tendría que haberme aprovechado más.

 

 Texto (inédito): Miguel Ángel Solá

 Foto (inédita): Nicolás García Sáez

 Desde Madrid, Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos

 

Un poema muy breve de ¨Neptuno y las Faunas¨ traducido magistralmente a la lengua de la Biblia / Experimento Verde Platónico (probando, probando...)

                                                                                        

Solar:

 Bajo el frío / oscuro y lento / una flor / entre el mar / y el sol ardiente del invierno

                                                                                 סוֹלָרִי

                                      מתחת לקור החשוך והאיטי /  פרח בין הים לשמש / החורפית הבוערת

 

Traducción (inédita) al hebreo: Laura Rizzo

Video (inédito) y poema: Nicolás García Sáez

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos*

 

*Con Laura cada tanto coincidimos en el wasap y encontramos el momento idóneo para hacer alguna traducción. Como ya habrán leído en este blog, Laura Rizzo es una de las cantantes líricas más importantes del país y tiene una trayectoria internacional muy respetable, por lo tanto su trabajo la lleva a estar en contacto con diferentes idiomas, permanentemente. Habrán leído la traducción impecable que hizo, a la lengua de Dante, con la introducción de la obra de teatro ¨24 horas con mi Álter Ego y mi Súper Yo¨. Esa misma introducción fue traducida al hebreo, algunos días antes de aquel posteo, pero fue imposible (en aquel momento, estamos trabajando en eso) publicarla sin que se descalabre su intención original, algo con los signos y los algoritmos, sumado a ciertos caprichos en las tipografías que aún desconocemos. También, al ser traducciones que se hacen espontánea y magistralmente por el chat del teléfono (en una primera instancia), luego es un tanto complicado quitarles esa marca que están viendo arriba. En la celeridad y el entusiasmo de ver un texto publicado en esta lengua milenaria (muchos dicen que era la que hablaba Jesús, aunque otros apuesten por el arameo) publicamos este texto para deleite de la dama y el caballero. Buen viernes y feliz fin de semana.

Entre el recuerdo y el olvido...la algarabía

Allí, en la juntura / entre el recuerdo y el olvido / orilla sol, orilla nieve / donde vive la locura / de un tiempo indefinido que / con huellas sella / lo primero acontecido

La gesta, que es la espera / el amor, un compromiso / la apuesta, un desafío / y en esa algarabía / descansan los sentidos / susurra, una voz danzante que / con su erótica conmueve / a los durmientes

Y en los sutiles intersticios / juegan, cantan, bailan / las vocales, las consonantes / con un halo de misterio / que embarga al cruel silencio que / sigiloso escapa / a su lugar de destierro.

Ya no es mudez el destino / ni encierro, ni atadura / en pos de un nuevo andar / se imbrican los designios/  los dioses, así, conjuran / los peligros de todas las clausuras

Despiertan esos seres dormidos / elevan sus gargantas invernadas / de cuyo nido parten / derretidas, expectantes /  las palabras construidas / que con su vuelo abrazan / al porvenir,  su dulce alba.

 

Texto (inédito): Marcela Farías

Pintura (inédita): Analía Saharrea

Especial para Los Verdes Paralelos y Los Verdes Platónicos